• Unterstützung des Vereins Rettet die Naturvölker e.V.
  • Gratisversand deutschlandweit ab 120 €*
  • Persönlicher Einzelunternehmer-Shop
Buch Kapitel Vers(e) Text Kommentar Hintergrund
Buch Mormon
2. Nephi
8 1,2 (vergleiche Jesaja 51:1,2)

Hört auf mich, ihr, die ihr der Rechtschaffenheit nachfolgt. Blickt hin zum Fels, aus welchem ihr gehauen seid, und zum Loch des Schachtes, aus welchem ihr gegraben seid. Blickt hin zu Abraham, eurem Vater, und zu Sara, sie, die euch geboren hat; denn ich habe ihn allein berufen und ihn gesegnet.

Alternativ-Übersetzungen:

"Hans Bruns Jesaja 51:1": Hört auf mich, die ihr nach Heil trachtet und den HERRN sucht! Schaut auf den Felsen, aus dem ihr gehauen, und auf den Steinbruch, aus dem ihr gebrochen seid ...

"Einheitsübesetzung Jesaja 51:1": Hört auf mich, die ihr der Gerechtigkeit nachjagd und die ihr den Herrn sucht. Blickt auf den Felsen, aus dem ihr gehauen seid, auf den Schacht, aus dem ihr herausgebohrt wurdet ...

... blickt hin

 

Es ist wichtig nach vorne zu blicken. Doch auch ein Blick zurück, auf unsere Wurzeln, auf unseren Ursprung, ist anzuraten. Es ist gut zu wissen, aus welchem Holz wir geschnitzt sind (aus welchem Fels wir gehauen wurden bzw. aus welchem Schacht wir gegraben wurden). So kann es helfen, uns daran zu erinnen, dass wir Kinder unserer Eltern sind, dass wir Nachkommen Abrahams sind (direkt, oder durch die Taufe adoptiert) und das wir Kinder unseres himmlischen Vaters sind. Ein Blick in die Vergangenheit, eine emotionale und geistige Verknüpfung mit unseren Wurzeln, stärkt uns in der Gegenwart, macht Mut für die Zukunft und lässt einen gesunden Stolz in uns erwachen.

Jakob (jetzt ca. 30 Jahre alt ... Bruder von Nephi) redet zum Volk (Nephi hat sich diese Rede von ihm gewünscht). Hier zitiert Jakaob aus Jesaja (auf den heiligen Aufzeichnungen, die Lehis Söhne von Laban in Jerusalem geholt haben, waren u.a. die Worte Jesajas, die jetzt großen Nutzen bringen)

... um 559–545 v. Chr.

... auf dem amerikanischen Kontinent ... nach der Volkstrennung Nephiten - Lamaniten.

Buch Kapitel Vers(e) Text Kommentar Hintergrund Buch Mormon 2. Nephi 8 1,2 (vergleiche Jesaja 51:1,2) Hört auf mich, ihr, die ihr der Rechtschaffenheit... mehr erfahren »
Fenster schließen
Buch Kapitel Vers(e) Text Kommentar Hintergrund
Buch Mormon
2. Nephi
8 1,2 (vergleiche Jesaja 51:1,2)

Hört auf mich, ihr, die ihr der Rechtschaffenheit nachfolgt. Blickt hin zum Fels, aus welchem ihr gehauen seid, und zum Loch des Schachtes, aus welchem ihr gegraben seid. Blickt hin zu Abraham, eurem Vater, und zu Sara, sie, die euch geboren hat; denn ich habe ihn allein berufen und ihn gesegnet.

Alternativ-Übersetzungen:

"Hans Bruns Jesaja 51:1": Hört auf mich, die ihr nach Heil trachtet und den HERRN sucht! Schaut auf den Felsen, aus dem ihr gehauen, und auf den Steinbruch, aus dem ihr gebrochen seid ...

"Einheitsübesetzung Jesaja 51:1": Hört auf mich, die ihr der Gerechtigkeit nachjagd und die ihr den Herrn sucht. Blickt auf den Felsen, aus dem ihr gehauen seid, auf den Schacht, aus dem ihr herausgebohrt wurdet ...

... blickt hin

 

Es ist wichtig nach vorne zu blicken. Doch auch ein Blick zurück, auf unsere Wurzeln, auf unseren Ursprung, ist anzuraten. Es ist gut zu wissen, aus welchem Holz wir geschnitzt sind (aus welchem Fels wir gehauen wurden bzw. aus welchem Schacht wir gegraben wurden). So kann es helfen, uns daran zu erinnen, dass wir Kinder unserer Eltern sind, dass wir Nachkommen Abrahams sind (direkt, oder durch die Taufe adoptiert) und das wir Kinder unseres himmlischen Vaters sind. Ein Blick in die Vergangenheit, eine emotionale und geistige Verknüpfung mit unseren Wurzeln, stärkt uns in der Gegenwart, macht Mut für die Zukunft und lässt einen gesunden Stolz in uns erwachen.

Jakob (jetzt ca. 30 Jahre alt ... Bruder von Nephi) redet zum Volk (Nephi hat sich diese Rede von ihm gewünscht). Hier zitiert Jakaob aus Jesaja (auf den heiligen Aufzeichnungen, die Lehis Söhne von Laban in Jerusalem geholt haben, waren u.a. die Worte Jesajas, die jetzt großen Nutzen bringen)

... um 559–545 v. Chr.

... auf dem amerikanischen Kontinent ... nach der Volkstrennung Nephiten - Lamaniten.

Filter schließen
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!